miércoles, 3 de septiembre de 2014

Chair Stolek 1/2

Esta simple y precisa silla está diseñada por WitaminaD. Esta perfecta combinación de dos materiales naturales (la madera y el metal) y técnicas hacen de esta silla algo único de tener en csa. La madera (madera de roble) tiene un sellado de protección y el metal es cortado con láser, galvanizada y con recubrimiento de polvo, esto hace soportable tanto para tenerlo en interior como exterior.//

This is simple and accurate chair is designed by WitaminaD. This is the perfect combination of two natural materials (the wood and the metal) and techniques, making having it at home some unique. The wood (oak wood) have a protective sealing and the metal is laser-cut, zinc-plated and powder-coated, this make both material endurable for indoor and outdoor. 



domingo, 27 de julio de 2014

Google - World Cup 2014

Ya han pasado varias semanas desde que terminó el mundial y hemos calmado la euforia y diversión que ha traído. No había tenido tiempo de organizar estas imágenes que fui recogiendo durante varios días del mundial de los #doodle de #google. Como siempre fueron imágenes divertidas y llenas de detalles que alegraban cada mañana la espera de ver el mundíal. Espero algún día poder ser parte del equipo de diseñadores de doodle de google, me encanta lo que hacen!  Para ver más doodles solo hacer click aquí. //

It has been several weeks since the end of the world cup and the fun, euphoria that has brought. I didn´t have time to organize these images, since now. I collected them during several days the #doodle about the world cup from #google. As always they were full of details and every morning I was delaited and waiting to see the World Cup games of the day. I hope one day to be able to work with the doddle team, their work is amazing! If you want to see more doodles click here.



miércoles, 23 de abril de 2014

Magic Boxes - Rui Pereira

El diseñador industrial portugués Rui Pereira que reside en Milan ha estado en la feria del Mueble en Milan. Su trabajo en busca siempre de la sencillez y el uso de materiales naturales, es realmente increíble. La Magic Boxes en un proyecto para Blackcork donde crea unas estanterías con volumen y donde produce la ilusión de que están flotando de la pared y que su peso es mayor del que realmente es ya que son hechas con corcho. Precioso set para decorar cualquier rincón de la casa. //

The Portuguese industrial designer Rui Pereira who live in Milan has been in Milan Furniture Fair. His work always in search of simplicity and the use of natural materials, is amazing. The Magic Boxes a project for Blackcork are shelves with volumen and where it produces the illusion that they are floating on the wall and their weight is higher than it actually is because they are made ​​with cork. Beautiful set to decorate any corner of the house.


lunes, 21 de abril de 2014

Arte Colombiano en Saatchi Gallery / Colombian Art at Saatchi Gallery

Que orgullo saber que artistas colombianos tienen la fortuna de pisar la galería Saatchi en Londres. Ahora mismo hay una exposición llamada PANGAEA: NEW ART FROM AFRICA AND LATIN AMERICA donde varios artistas de Africa y Latinoamerica se reúnen para mostrar su propia visión y realidad. Continentes que en algun momento estuvieron juntos y que por ello aun ahora tiene similitudes visual, culturales y lingüísticas se unen aquí y nos dejan disfrutar de una mirada muy contemporánea. Para aquellos que se encuentren en Londres, que mejor oportunidad que pasar a ver esta muestra donde los artistas colombianos Fredy Alzate y Rafael Gomezbarros nos representan. //

I´m so pride to know that Colombian artists are fortunate to tread the Saatchi Gallery in London. Right now there is an exhibition called PANGAEA: NEW ART FROM AFRICA AND LATIN AMERICA where several artists from Africa and Latin America gather to show their own vision and realities. Two continents that were together at some point and therefore even now are visual, cultural and linguistic similarities that bind here and let us enjoy a very contemporary look. For those who are in London, what a better opportunity to go to see this exhibition where Colombians artists as: Fredy Alzate and Rafael Gómezbarros represent us.
 Fernando Gómezbarros - Casa tomada
Fredy Alzate - Lugares en fuga

domingo, 30 de marzo de 2014

¨Drop - Stuf¨ Wine stopper

Genial idea donde se combinan dos funcionalidades y un diseño sencillo y colorido. Este diseño del italiano Alessandro Busana para el estudio hOle designstudio, no es un simple accesorio! El tapón de vino no solo tiene esta funcionalidad si no que también sirve como posavasos y permite que no goteé en la mesa. A la venta en stufdesign.com //

Cool idea where two features are combined with a simple and color design. This design by the italian Alessandro Busana for the hOle designstudio is not just an accessory! The wine stopper not only has this functionality but it also serves as a coaster and allows not drops on the table. On sale at stufdesign.com






sábado, 1 de marzo de 2014

mesas/tables "Les frères Plo"

Es un trabajo impecable y sencillo el que propone este joven diseñador Gaspard Graulich con su serie de mesas armables llamadas "Les frères Plo"que significa "Los Hermanos Plo". Puedes ver su trabajo en la Bienal Internacional de Diseño de Saint Etienne del 14 al 31 de Marzo cerca de Lyon. Un kit muy sencillo y fácil de montar donde une la madera y el metal para crear estas creativas mesas. //

It is a pleasant and simple work that proposes this young designer Gaspard Graulich a building series of tables called "Les frères Plo" which means "The Brothers Plo". You can see his work at the International Design Biennial of Sain-Etienne from 14th to 31th of March, near Lyon. A very simple and easy to assemble kit which binds wood and metal to create these creative tables.



lunes, 27 de enero de 2014

3D Printed Light Pendants

Una de mis nuevas inquietudes son los objetos diseñados por impresión en 3D, pues aquí podemos ver estás preciosas lámparas diseñadas por Alessandro Zambelli para .exnovo. La collección de 3 lamparas colgantes y 3 de mesa se llama "Afillia". La base es de madera de pino suizo y el difusor de luz es de un polímero diseñado con impresión 3D. Precioso y delicado trabajo, donde con figuras geométricas crea luces y sombras muy suaves, dando una luz muy cálida en la habitación. //

One of my new search are the objects designed by 3D printing, here you can see beautiful lamps designed by Alessandro Zambelli for .exnovo. The collection of 3 hanging lamps and table 3 ones is called "Afillia". The base is made of Swiss pine wood and the light diffuser is a polymer designed with 3D printing. Beautiful and delicate work, where with geometric shapes creates very soft light and shadows, giving a very warm light in the room.