miércoles, 28 de agosto de 2013

Dali exhibition

La Münchner Künstlerhaus presenta el trabajo de ilustraciones, dibujos y acuarelas de Salvador Dalí. la exposición reune un conjunto interesante de obras desde 1930 hasta 1980, donde se disfruta de su trabajo más temprano pero ya lleno de connotaciones surrealistas. Los libros ilustrados van desde la "Divina Comedia", "Don quijote", "El viejo y el mar" hasta "El marques de Sade". También se podrá disfrutar de actividades para niños, música, danza y teatro de marionetas con la obra "Amor Brujo". Para los amantes de las obras dalinianas, está es una exposición diferente a la que hay que asistir.

// The Münchner Künstlerhaus presents the work of illustrations, drawings and watercolors by Salvador Dalí. The exhibition brings together an interesting set of works from 1930-1980, where you can enjoy his earlier work but full of surreal connotations. Picture books ranging from the "Divine Comedy", "Don Quixote", "The Old Man and the Sea" to "The Marquis de Sade". It also offers activities for children, music, dance and puppet theater with the play "Amor Brujo". For lovers of Dalí works, this is a different exhibition you must attend.




lunes, 19 de agosto de 2013

Mode der 1970er-Jahre

Quien no recuerda la moda de los 70´s con esos pantalones anchos, mini faldas, mini shorts, estampados coloridos, chaquetas de cuero... la década que rompió mas esquemas! En el Münchner Stadtmuseum se puede disfrutar de un excelente recorrido de la moda de la época y de la música, decoración, fiestas que acompaño a está década. Y para los que nos gusta las revistas, hay un pequeño rincón sobre una de las revistas más reconocidas en Alemania sobre moda "MADAME", así que pasar por ahí y recordar aquellos grandes momentos.

// Who does not remember the fashion of the 70's? with those baggy pants, mini skirts, mini shorts, colorful prints, leather jackets ... the decade that broke more schemes! In the Münchner Stadtmuseum you can enjoy an excellent tour of the fashion of this time and also the music, decorations, parties that accompanied this decade. And for those that love the magazines, there is a small corner of one of the most recognizable magazines in Germany about fashion "MADAME", so go there and remember those great moments.






sábado, 17 de agosto de 2013

Typisch München

Tanto para los que viven en la ciudad como para los que están de paso. Que mejor que conocer más de Munich y descubrir su historia... lo mejor, visitar la exposición permanente en Münchner Stadtmuseum organizada por el 850 aniversario de la ciudad. Desde la época de los monjes, reyes, los juegos olímpicos, hasta que la ciudad se convirtió en "la ciudad de los medios" descubres un recorrido contando la historia de esta hermosa ciudad.

// For both for those who live in the city and those who are passing by. What better to know more about Munich and discover its history ... best, visit the permanent exhibition organized by the Münchner Stadtmuseum for the 850th anniversary of the city. From the time of the monks, kings, the Olympics, until the city became "the media city" you can discover a journey telling the story of this beautiful city.



jueves, 15 de agosto de 2013

Harry Callahan retrospective



Para los amantes de la fotografía... Harry Callahan es uno de los influyentes fotógrafos del siglo 20, su trabajo se caracteriza por las dobles o triples exposiciones, películas en pequeño formato, sus fotos urbanas y su trabajo más intimo con fotos de su mujer e hija. Enseño fotografía en el Instituto de Diseño en Chicago, gracias a Laslo Moholy-Nagy. Esta exposición en la Münchner Stadtmuseum recoge un trabajo interesante e increíble lleno de detalles, texturas no solo de su época en Chicago sino también en Francia, Morocco, Portugal y Mexico. Así que te encuentras en Munich no dejes escapar esta interesante exposición.

// For the photography lovers... Harry Callahan is one of the most influential photographers of the 20th century, his work is characterized by double and triple exposures, small format films, urban photos and his more intimate work with photos of his wife and daughter. He teach photography at the Institute of Design in Chicago, thanks to Laszlo Moholy-Nagy. This exhibition in Munich Stadtmuseum includes interesting and amazing work full of details, textures of his time not only in Chicago but also in France, Morocco, Portugal and Mexico. So if you are in Munich do not miss this interesting exhibition.




¨I want all my exposures on one negative. I think of the negative in terms of a musical score. I want it to be complete" Harry Callahan-1977





martes, 6 de agosto de 2013

Piazza and Theorem light

Un nuevo descubrimiento, el estudio DAMM! ...su trabajo se basa en que "el arte es el motivo, el diseño la razón" y así comienza con este proyecto de lámparas de mesa que están hechas de latón macizo cromado y hechas a mano, con lo cual le dan un acabado único a cada pieza. Piazza está inspirada en las las farolas de las calles de Milán y Theorem se basa en la hipotenusa de un triángulo.

//A new discovery, the DAMM! studio... their work is based on that "art is our motive, design is our means" and so this project begins with table lamps that are made of solid brass and chrome handmade, which gives a finished and unique to each piece. Piazza is inspired by the Milan´s streetlamps and Theorem is based on the hypotenuse of right triangle.