lunes, 29 de abril de 2013

Stoffmarkt Holland fleamarket

Ayer estuve en el Stoffmarkt Holland, mercadillo en que recorre varias ciudades de Alemania y que está lleno de telas! para los amantes del patchwork o simplemente de los estampados originales, este es el mercadillo que hay que ir. Yo me entretuve más bien con los complementos y detalles pero porque no soy muy experta en telas...aunque por supuesto que algo cayó en mis manos. //

Yesterday I was in Stoffmarkt Holland, flea market that runs in several cities in Germany and it is full of fabrics! for patchwork or simply lovers of original prints, this is the market you have to go! I rather amused myself with accessories and details because I am not very expert in fabrics ... but of course that something fell into my hands.

Aquí unas fotos de las cositas que había por ahí. // Here some pictures of the stuff that was out there.









martes, 2 de abril de 2013

NEWTON Milk & Sugar set






Para aquellos que vivimos en espacios pequeños... que mejor que este set tan práctico (2 en 1) de jarra de leche y azucarero. El sistema permite servir la leche sin que el azucar se caiga! Recipiente hecho en porcelana, viene en color blanco y negro. Diseñado por la empresa finlandesa Tonfish Design. 

// For those who live in small spaces as me ... what a better thing than this set so convenient (2 in 1) milk jug and sugar bowl. The system allows serve milk without sugar falling! Container made of porcelain, comes in white and black. Designed by Finnish Tonfish Design.